"Muita gente sabe que o Chico Buarque foi "querido" pela censura brasileira e teve muita música e peças teatrais proibidas. Quem tem menos de trinta anos não conheceu os anos dourados do Chico e nem de outros. “Bárbara” é uma música que ele escreveu sobre o amor de uma mulher (Bárbara) por outra mulher (Anna), para a peça teatral “Calabar” de sua autoria com Ruy Guerra, criada no começo dos anos 70 e depois censurada."

Anna: Bárbara, Bárbara
Nunca é tarde, nunca é demais
Onde estou, onde estás
Meu amor, vem me buscar

Bárbara: O meu destino é caminhar assim
Desesperada e nua
Sabendo que no fim da noite serei tua

Anna: Deixa eu te proteger do mal, dos medos e da chuva
Acumulando de prazeres teu leito de viúva

As duas: Bárbara, Bárbara
Nunca é tarde, nunca é demais
Onde estou, onde estás
Meu amor vem me buscar

Anna: Vamos ceder enfim à tentação das nossas bocas cruas
E mergulhar no poço escuro de nós duas ***

Bárbara: Vamos viver agonizando uma paixão vadia
Maravilhosa e transbordante, feito uma hemorragia

As duas: Bárbara, Bárbara
Nunca é tarde, nunca é demais
Onde estou, onde estás
Meu amor vem me buscar

*** Trecho abafado por aplausos, na gravação, em função da censura

Plante em minha alma tuas flores e colha os mais intenso dos teus amores...

 Mara* 

Título original: “Monster”
Gênero: drama
Origem: EUA
Direção e roteiro: Patty Jenkins
Com: Charlize Theron (irreconhecível) e Christina Ricci
Premiação: Oscar de melhor atriz (Charlize Theron), Globo de Ouro de melhor atriz/drama (Charlize Theron), Urso de Prata de melhor atriz (Charlize Theron) e dois prêmios no Independent Spirit Awards de melhor filme de estréia e melhor atriz (Charlize Theron)

"Uma história verídica. Vítima de abusos durante a infância, Aileen Wuornos (Charlize Theron) tornou-se prostituta ainda na adolescência. Ela está prestes a acabar com a própria vida quando conhece Selby (Christina Ricci), uma jovem lésbica com quem acaba se envolvendo. Certa noite, depois de ser agredida por um cliente, Aileen acaba matando o sujeito. O incidente desencadeia uma série de outros assassinatos, que faz com que ela fique conhecida como sendo a primeira serial killer dos Estados Unidos. Quem está acostumado com a beleza de Charlize Theron certamente vai se surpreender com "Monster".

Autora: Cintia Moscovich
Editora L&PM

“Duas Iguais” é um romance corajoso, que tematiza o amor homossexual sem recorrer a engajamentos ou a um manual de bons modos. Assim como o amor, o romance entre Clara e Ana é natural, espontâneo. Mas vai além. Situando o caso no contexto da comunidade judaica de Porto Alegre, Cíntia Moscovich revela um choque cultural, além do emocional. As adolescentes Clara e Ana vivem uma história de amor como outra qualquer – idealizada, triste, profunda e visceral como são as histórias de amor da adolescência. No entanto, basta ler com mais profundidade para encontrar no vigor da narrativa de Moscovich o relato de um tema universal: a impossibilidade de realização, a dificuldade do ser humano de conhecer e vivenciar os seus desejos. Enquanto Ana auto-exila-se em Paris, Clara penetra, pouco a pouco, nos umbrais do mundo adulto, complexo e sutil."