Uma lenda hindu

"Era uma vez na Índia dois ricos fazendeiros que queriam unir suas fortunas e seu poder. Assim, quando suas esposas ficaram grávidas, eles prometeram um para o outro casar os bebês para que a união das famílias fosse selada. Mas o destino sempre reserva algumas surpresas e alguns meses depois nasceram duas garotas. Como o trato que havia sido feito era indissolúvel, o pai de uma delas resolveu levar a promessa adiante para não perder o dote e a possibilidade de unir as famílias. Criou então sua filha recém-nascida, Beeja, como um menino para que assim pudesse se casar com Teeja, a filha de seu amigo. As duas meninas cresceram juntas e, em meio às brincadeiras de criança, sempre souberam que um dia iriam se casar, conforme a combinação de suas famílias. Durante todo esse tempo Beeja nunca deu pinta de que era uma mulher. Ao completarem 15 anos os pais decidiram que era a hora de se casarem. A cerimônia, luxuosíssima, foi seguida de muitas festas pois o evento foi o mais importante da aldeia em décadas. Mas o grande acontecimento estava reservado para a noite de núpcias quando Teeja finalmente descobriu que Beeja era uma mulher também. Decepção? Não. Teeja estava apaixonada e pouco importava para ela Beeja ser uma menina. Teeja então convenceu Beeja que iriam permanecer juntas de qualquer jeito, que ela não tinha vergonha nenhuma de ser casada com outra mulher e que Beeja não iria mais precisar vestir-se como um homem. No dia seguinte elas saíram à praça como duas mulheres, o que não foi muito bem aceito pela aldeia. Escandalizados, as famílias e a população resolveram expulsar as pombinhas para bem longe da aldeia. Depois de caminharem muito, levando consigo só as roupas do corpo, Teeja e Beeja encontraram um poço abandonado onde viviam 128 fantasmas. Um deles subitamente apareceu, mas ficou surpreso porque as duas meninas pareciam não ter medo dele. Beeja então falou que, depois de tudo pelo que passaram, elas temiam mais os seres humanos que os fantasmas. O fantasma acabou se afeiçoando às meninas e deu de presente a elas um lindo lugar para morar onde nenhum homem era admitido. E lá viveram Teeja e Beeja por meses a fio até que um dia sentiram saudades de suas famílias e resolveram fazer uma visita ao antigo povoado. Chegando lá, um dos parentes comunicou-lhes que o casamento delas era uma farsa pois duas mulheres não poderiam se casar. As duas ficaram muito tristes pois, apesar de gostarem muito da vida que estavam levando junto ao poço dos fantasmas, elas desejavam viver na aldeia onde nasceram e precisavam da aceitação da sociedade local. Beeja voltou chorando para casa e pediu ao fantasma do poço que a transformasse num homem para poder viver com Teeja no povoado, junto aos seus familiares. Pedido feito, pedido realizado: Beeja foi transformada num homem e as duas se mudaram de mala e cuia para a aldeia, onde passaram a viver como marido e mulher. O relacionamento entre as duas porém não andava lá muito bem. Beeja era agora um homem, mas um homem violento que batia na própria esposa até que num dia, durante uma dessas brigas, Teeja caiu num profundo estado de inconsciência depois de apanhar muito. Ao ver a amante deitada, inconsciente, Beeja lembrou da época em que elas eram duas mulheres que se amavam e eram felizes. Beeja se desandou em lágrimas, ajoelhou-se perto da amada e desejou tanto voltar a ser mulher que, num passe de mágica, seu corpo se transformou novamente. Enquanto isso, Teeja acordou de seu sono profundo e não conteve a cara de felicidade ao ver que Beeja voltara a ser mulher. As duas caíram então uma nos braços da outra onde, diz a lenda, onde permanecem até hoje."

(por Cilmara Bedaque e Vange Leonel do site MixBrasil)